Kohler K-974-CP Installationsanleitung

Installation GuideShower AccessoriesM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-

Guía de InstalaciónAccesorios de duchaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de

Antes de comenzar (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de losproductos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de

1. Instale los postesUbique los orificios de fijación¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportesde una estructura de postes de madera

Instale los postes (cont.)Sostenga la barra deslizante contra los postes. Ajuste la posiciónde los postes hasta que la barra deslizante quede ajustada

2. Instale la barra deslizanteSosteniendo el poste, enrrosque la clavija en el poste. Apriete conun destornillador plano. Repita el procedimiento con

1046145-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1046145-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

1. Install the PostsLocate Mounting HolesIMPORTANT! The slide bar must be mounted to stud framingsupports at both the top and bottom mounting location

2. Install the Slide BarWhile holding the post, thread the pin into the post. Tighten witha flat blade screwdriver. Repeat for the other pin.Line up th

Guide d’installationAccessoires de doucheOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications surle design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifi

1. Installer les montantsLocaliser les orifices de montageIMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support ducadrage de l’axe aux deux emp

Installer les montants (cont.)Maintenir la barre coulissante contre les montants. Régler laposition des montants jusqu’à ce que la barre s’ajuste cont

2. Installer la barre coulissanteTout en maintenant le montant, visser la cheville dans ce dernier.Serrer avec un tournevis à lame plate. Répéter pour