Installation GuideAccessoriesK-14435, K-14436, K-14437,K-14440, K-14441, K-14443,K-14444, K-14445, K-14447M product numbers are for Mexico (i.e. K-123
1. Positionner la/les plaque(s) murale(s)Pour des accessoires à montants multiplesAvec un niveau à bulle et un mètre ruban, marquer les pointscentraux
2. Installer la/les plaque(s) murale(s)REMARQUE : Si les trous-pilotes sont percés dans un montant, desancrages sont nécessaires. Procéder à la sous-s
3. Sécuriser l’accessoirePlacer le montant de l’accessoire sur la vis de l’applique.Serrer la vis de retenue à l’aide de la clé hexagonale (fournie).R
Guía de instalaciónAccesoriosHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler.
Antes de comenzar (cont.)•azulejo de cerámica, se requiere una broca de 1/4″.•paneles de yeso dentro de un poste de madera, se requiere unabroca de 1/
Diagrama de instalaciónK-14444K-14441K-14445K-14447K-14440K-144431-7/8"(4,8 cm) D.2-13/16"(7,1 cm)4-5/16"(11 cm)4-5/16"(11 cm)6-5/
1. Coloque la placa o placas muralesPara accesorios de varios postesCon un nivel y cinta para medir, marque los puntos centrales delaccesorio de vario
2. Instale la placa o placas muralesNOTA: Si los orificios guía se taladran en un poste de madera, no serequieren los anclajes. Continúe en la subsecci
3. Fije el accesorioColoque el poste del accesorio en el tornillo del chapetón.Apriete el tornillo de fijación con la llave hexagonal (provista).Repita
1020118-2-G
Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start
USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1020118-2-G
Roughing-InK-14444K-14441K-14445K-14447K-14440K-144431-7/8"(4.8 cm) D.2-13/16"(7.1 cm)4-5/16"(11 cm)4-5/16"(11 cm)6-5/16"(16
1. Position the Wall Plate(s)For Multiple-Post AccessoriesUsing a level and tape measure, mark the centerpoints of yourmultiple-post accessory. Refer
2. Install the Wall Plate(s)NOTE: If the pilot holes are drilled into a stud, anchors are notrequired. Proceed to the ″Secure the Wall Plate(s)″ subse
3. Secure the AccessorySlide the escutcheon and the accessory post onto the wall plate.Tighten the setscrew into the accessory post with the hex wrenc
Guide d’installationAccessoiresOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. V
Avant de commencer (cont.)•cloison sèche en montant, une mèche de 1/8″ est requise.•cloison sèche entre montants, une mèche de 5/16″ est requise.Kohle
Plan de raccordementK-14444K-14441K-14445K-14447K-14440K-14443Ø 1-7/8"(4,8 cm)2-13/16"(7,1 cm)4-5/16"(11 cm)4-5/16"(11 cm)6-5/16&q
Kommentare zu diesen Handbüchern