Kohler K-12162-CP Installationsanleitung

Installation GuideAccessoriesK-12150, K-12151, K-12152,K-12153, K-12155, K-12156,K-12157, K-12158, K-12161,K-12162, K-12165M product numbers are for M

13. Install the Glass ShelfStart a setscrew into each post.If included, place an escutcheon on the wall plate.NOTE: The escutcheon sits loosely until

Guide d’InstallationAccessoiresOutils et matériauxMerci d’avoir choisi la Société KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité de KOHLER.

Avant de commencer (cont.)Utilisez un niveau à bulles pour vous assurer que les axescentraux des plaques murales et des montants sont de niveau.La Soc

1. Information du diagramme de raccordementKohler Co. Français-3 1013264-2-C

2. Préparer le site — Plaque muraleDéterminez l’emplacement exact, là où vous désirez installerl’accessoire.Marquez les axes centraux à l’horizontale

Marquer et percer les trous de guide (cont.)Percez avec précaution un trou de Ø 5/16″ à tous lesemplacements des trous pilotes.Kohler Co. Français-5 1

4. Installation des dispositifs d’ancrageREMARQUE : Il se peut que vous ayez à démonter certainsaccessoires. Lesquels peuvent être emballés avec leur

6. Installer le support de papier de toiletteEngagez une vis de fixation dans le trou de chaque support. Nevissez pas complètement dans le support.Posi

8. Installer l’anneau porte-serviettesEngagez les vis de fixation dans le trou du support prévu à ceteffet. Ne la vissez pas complètement dans le monta

9. Installer le crochet pour lingerieVissez une vis de fixation dans chaque montant. Ne pascomplétement visser pour le moment.Si fournie, installez la

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

11. Installer la savonnièrePosez une vis de fixation dans le montant. Ne pas vissercomplètement à ce moment.Si fournie, installez une rosace sur la pla

13. Installer l’étagère de verrePosez une vis de fixation dans chaque montant.Si fournie, installez une rosace sur la plaque murale.REMARQUE : La rosac

Guía de InstalaciónAccesoriosHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por f

Antes de Comenzar (cont.)Utilice un nivel para asegurarse de que las líneas centrales de lasplacas murales estén verticales y las líneas centrales de

1. Diagrama de instalación1013264-2-C Español-3 Kohler Co.

2. Prepare el sitio — Placa muralDetermine el lugar exacto donde se desea instalar el producto.Marque la línea central vertical y horizontal del acces

4. Instalación de los sujetadoresNOTA: Es posible que se deban desarmar algunos accesorios.Algunos accesorios vendrán embalados con la placa mural ins

Instalación de la placa mural (cont.)Asegure la placa mural con los tornillos de cabeza redondaincluidos.Repita este procedimiento con cada placa mura

6. Instale el portapapel higiénicoIntroduzca un tornillo de fijación en el agujero del fijador. No loenrosque por completo en el fijador.Coloque los chap

8. Instale el aro para toallasIntroduzca un tornillo de fijación en el agujero del fijador. No loenrosque por completo en el fijador.Coloque el chapetón,

1. Roughing-In InformationK-121561-11/16" (4.3 cm)3-5/8" (9.2 cm)2-1/2" D. (6.4 cm)K-121532-1/2" D. (6.4 cm)1-3/4" (4.4 cm)4&

9. Instale el gancho para batasIntroduzca un tornillo de fijación en cada fijador. No lo enrosquepor completo en el fijador.Si está incluido, instale el

11. Instale la jaboneraIntroduzca un tornillo de fijación en el fijador. No lo enrosque porcompleto en el fijador.Si está incluido, instale el chapetón s

13. Instale el anaquel de vidrioIntroduzca un tornillo de fijación en cada fijador.Si está incluido, instale el chapetón sobre la placa mural.NOTA: El c

1013264-2-C

1013264-2-C

1013264-2-C

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1013264-2-C

2. Prepare the Site — Wall Plate(s)Determine the desired mounting location.Mark the vertical and horizontal center lines for the accessory tobe instal

4. Anchor InstallationNOTE: You may need to disassemble some of the accessories. Someaccessories will be packed with the wall plate installed in the p

6. Install the Tissue HolderStart a setscrew into the setscrew hole in each post. Do not threadfully into the post.Position the escutcheons, if includ

8. Install the Towel RingStart the setscrew into the setscrew hole in the post. Do notthread fully into the post.Position the escutcheon, if included,

9. Install the Robe HookStart a setscrew into each post. Do not thread fully into the post.If included, slide an escutcheon onto the wall plate.NOTE:

11. Install the Soap DishStart a setscrew into the post. Do not thread fully into the post.If included, place an escutcheon on the wall plate.NOTE: Th