Kohler K-5149-8-47 Installationsanleitung

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoPedestal Bathroom SinksLavabos à colonneLavabos de baño de

4. Install the Mounting HardwareFor K-5026 / K-5149 Only:Using the appropriate sized drill bit for your lag bolts, drill pilot holes at the twoouter m

Installer la boulonnerie de fixation (cont.)Installer les dispositifs d’ancrage et les vis-boulons à tables dans les deux trous àl’intérieur.Pour toute

Install the Sink (cont.)CAUTION: Risk of personal injury. Get help lifting and installing the bathroomsink.Move the pedestal to the installation locat

6. Secure the Bathroom SinkVerify that the bathroom sink is level. Make any adjustments as needed.For K-5026/K-5149 Only: Secure the sink with the was

7. Complete the InstallationApply a thin bead of silicone sealant along the edge of the bathroom sink where itmeets the wall and where the pedestal me

Termine la instalaciónAplique una tira delgada de sellador de silicona a lo largo del filo del lavabodonde hace contacto con la pared y donde el pedest

Cuidado y limpiezaPara obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su productoKOHLER:•Siempre pruebe la solución de limpiez

Garantie (cont.)discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspectiondesdits vices par Kohler Co. pendant un (1) a

1114336-2-B Kohler Co.

Kohler Co. 1114336-2-B

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationCAUTION: Risk of personal injury. Product can break, chip, or cause injury ifhandled carelessly. Get hel

1114336-2-B

Información importantePRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. El producto puede romperse,despostillarse o causar lesiones si no se maneja con cuida

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación3/8"ColdFroidFría3/8"HotChaudCaliente1-1/4" OutletSortie 1-1/4"Salida de 1

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación10-1/8"(257 mm)18-5/16"(465 mm)4"(102 mm)14"(356 mm)12-7/8"(327 mm)7-

1. Brace the WallInstall the water supplies and drain piping according to the roughing-ininformation.Refer to the illustration for length and mounting

2. Mark the Mounting HolesNOTE: K-5026/K-5149 will require four mounting hole locations whileK-5027/K-5152 will only require two. Refer to the illustr

3. Verify Marked LocationsCAUTION: Risk of personal injury. Get help lifting and installing the bathroomsink.Move the pedestal to the installation loc

Vérifier les emplacements marqués (cont.)Retirer le lavabo de la colonne.Retirer le lavabo et la colonne de l’emplacement d’installation jusqu’au momen