Kohler K-6816-BV Installationsanleitung

Installation GuideAccessoriesK-6816, K-6817, K-6818,K-6819-GD, K-6820, K-6821,K-6824, K-6826, K-6828,K-6829M product numbers are for Mexico (i.e. K-12

6. Install the Single-Post AccessoriesRobe Hook: Thread the robe hook onto the rod.Soap Dish and Tumbler Holder: Thread the soap dish andtumbler holde

7. Install the Towel BarUnscrew one of the knobs from the hex bar and remove one ofthe short sleeves and the long sleeve.Slide the hex bar with the sh

8. Install the Horizontal Tissue HolderPlace the escutcheon onto the wall bracket, then place the O-ringonto the escutcheon.Slide the spline adapter i

9. Install the Glass ShelfInsert a bearing into the mounted post. Align the holes in thebearing with the hex slots on the post.Slide the center cap ov

10. Install the MirrorInstall the PostsPlace the mirror face down on a flat, padded surface.Insert a post over each stud.Insert a bearing into each pos

Guide d’installationAccessoiresOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. V

Avant de commencer (cont.)Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que les axes des plaquesmurales soient verticaux et que les lignes centrales soien

Information du plan de raccordementK-6816K-6826= 18" (45,7 cm)= 24" (61 cm)K-6816=24-5/8" (62,5 cm)K-6826=30-1/2" (77,5 cm)Ø 2&quo

1. Préparer le sitePour des accessoires à montants multiplesREMARQUE : Prendre en considération la longueur des composantspour déterminer la distance

2. Marquer et percer les trous-pilotesDessiner un cercle de 1-3/8″ (3,5 cm) de diamètre autour de l’axede montant de l’accessoire.Positionner la plaqu

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

3. Installer les ancrages murauxREMARQUE : Un démontage de certains accessoires peut s’avérernécessaire. Certains accessoires sont emballés avec la pl

Installer les ancrages muraux (cont.)Insérer le boulon inclus dans la plaque murale, puis serrer jusqu’àce qu’il soit à égalité avec le mur.Le dégagem

4. Installer la plaque muraleAligner les orifices de fixation sur la plaque de montage avec lesancrages dans le mur.Sécuriser la plaque murale au mur av

5. Installer le montantREMARQUE : Dans le cas d’installation d’un anneauporte-serviettes, se référer aux instructions ″Pour accessoires àmontants mult

Installer le montant (cont.)Retirer gentiment le montant et serrer les vis sur la plaquemurale.Placer le long manchon sur la tige, puis glisser cette

6. Installer les accessoires du montant uniqueCrochet pour lingerie : Visser le crochet à peignoir sur la tige.Savonnière et support à gobelet : Visse

7. Installer le porte-serviettesDévisser l’un des boutons de la barre hexagonale et enlever l’undes manchons courts ainsi que le manchon long.Glisser

8. Installer le porte-papier hygiéniquePlacer l’applique sur le montant du mur, puis placer le jointtorique sur l’applique.Glisser l’adaptateur à cann

9. Installer l’étagère de verreInsérer un palier dans le montant. Aligner les orifices du palieravec les cannelures hexagonales du montant.Glisser le c

10. Installer le miroirInstaller les montantsMettre le miroir face contre sol, sur une surface matelassée.Insérer une fixation sur chaque montant.Insér

Roughing-In InformationK-6816K-6826=18" (45.7 cm)=24" (61 cm)K-6816=24-5/8" (62.5 cm)K-6826=30-1/2" (77.5 cm)2" (5.1 cm) D.K-

Installer le miroir (cont.)Visser la patte à la barre de support.Placer le manchon sur l’extrémité opposée de la barre de support.Visser un capuchon d

Guía de instalaciónAccesoriosHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler.

Antes de comenzar (cont.)Utilice un nivel para asegurarse de que las líneas centrales de lasplacas murales estén verticales y las líneas centrales de

Diagrama de instalaciónK-6816K-6826=18" (45,7 cm)=24" (61 cm)K-6816=24-5/8" (62,5 cm)K-6826=30-1/2" (77,5 cm)2"(5,1 cm) D.K-6

1. Prepare el sitioPara accesorios de varios postesNOTA: Tome en cuenta la longitud de los componentes delaccesorio para determinar la distancia reque

2. Marque y taladre los orificios guíaDibuje un círculo de 1-3/8″ (3,5 cm) de diámetro alrededor delpunto central del poste del accesorio.Coloque la pl

3. Instale los anclajes de paredNOTA: Es posible que se deban desensamblar algunos de losaccesorios. Algunos accesorios vienen embalados con la placa

Instale los anclajes de pared (cont.)Introduzca el perno provisto a través en la placa mural y aprietehasta que esté al ras con la pared.El espacio li

4. Instale la placa muralAlinee los orificios de fijación en la placa mural con los anclajesen la pared.Fije la placa mural a la pared con tres tornillo

5. Instale el posteNOTA: Si va a instalar el toallero de aro, consulte las instrucciones″Para accesorios de varios postes y toallero de aro″ a continu

1. Prepare the SiteFor Multiple-Post AccessoriesNOTE: Take into account the length of the accessory components todetermine the required distance betwe

Instale el poste (cont.)Coloque la manga larga en la varilla, luego deslice la varilla através de las ranuras hexagonales del poste.Inserte la manga c

6. Instale los accesorios de un solo posteGancho para batas: Coloque el gancho para batas en la varilla.Jabonera y portavaso: Enrosque la jabonera y p

7. Instale el toallero de barraDesenrosque una de las perillas de la barra hexagonal y retire unade las mangas cortas y la manga larga.Deslice la barr

8. Instale el portapapel higiénico horizontalColoque el chapetón en el soporte mural, luego coloque elarosello (O-ring) en el chapetón.Deslice el adap

9. Instale el estante de vidrioInserte un cojinete en el poste montado. Alinee los orificios delcojinete con las ranuras hexagonales del poste.Deslice

10. Instale el espejoInstale los postesColoque el espejo boca abajo, sobre una superficie acolchada.Inserte un poste en cada poste de madera.Inserte un

Instale el espejo (cont.)Coloque la manga sobre el extremo opuesto de la barra desoporte.Enrosque la tapa del extremo y una arandela en la barra desop

1020822-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1020822-2-B

2. Mark and Drill the Pilot HolesDraw a 1-3/8″ (3.5 cm) diameter circle around the accessory postcenter point.Position the wall plate over the circle

3. Install the Wall AnchorsNOTE: You may need to disassemble some of the accessories. Someaccessories will be packed with the wall plate installed in

4. Install the Wall PlateAlign the mounting holes on the wall plate with the anchors inthe wall.Secure the wall plate to the wall with three screws.Fu

5. Install the PostNOTE: If installing the towel ring, refer to the ″For Multiple PostAccessories and Towel Ring″ instructions below.NOTE: If installi

Install the Post (cont.)Insert the short sleeve and washer onto the lower end of the rod.Thread the bottom cap onto the lower end of the rod.Secure th