Kohler K-T8982-4-BN Installationsanleitung

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoThermostatic Valve TrimGarniture de valve thermostatiqueGua

WarrantyKOHLER®Faucet Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and dripfree during nor

GarantieGarantie limitée à vie du robinet KOHLER®Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne fuient pas etne gouttent p

Garantie (cont.)**Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, del’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcoo

Garantía (cont.)*La grifería Trend®; la torre MasterShowerTM; los sistemas y componentes BodySpaTM;latorre, sistemas y componentes WaterHavenTM; las g

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1150836**1024419GP10742311035783103448441517NutÉcrouTuerca1038645StudMontantVarilla roscada1032871*

Kohler Co. 1152820-2-A

1152820-2-A

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationObserve all local plumbing and building codes.Informations importantesRespecter tous les codes de plombe

1. Install the Valve Stem AdapterSelect the correct length valve stem adapter and valve stem adapter screw foryour application. Refer to the informati

Installer l’adaptateur de la tige de valve (cont.)Pour un mur épais - 1-1/16″ (2,7 cm) à 1-9/16″ (4 cm): utiliser l’adaptateur de tige devalve (long)

2. Adjust the Handle AssemblyEnsure the valve stem adapter is lightly placed over the spline adapter.Place the handle assembly over the valve stem ada

Ajuster l’ensemble de poignée (cont.)Vérifier que l’ensemble de la poignée soit entre les positions 3 et 4 heures.Re-pivoter en position 6 heures.Retir

3. Install the TrimFirmly press the valve stem adapter onto the valve stem.Secure the valve stem adapter to the valve stem with the correct length scr

Installer la garniture (cont.)Visser les écrous sur les montants pour sécuriser l’ensemble de la plaque avant aumur. Ne pas trop serrer les écrous.REM

Care and Cleaning (cont.)•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying tothe entire surface.•Do not allow cleaners to s