Kohler K-1842-47 Installationsanleitung

Installation GuideAcrylic Shelving UnitM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos de M corresponden a México(Ej

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sanspréavis, tel que spécifi

1. Construire le cadrage du montantInstaller le drain et les tuyaux d’alimentation selon les codes de plomberie locaux.IMPORTANT ! Planifier l’espace d

2. Renforcer la poche de montantIMPORTANT ! Avant d’attacher les montants au cadrage, s’assurer qu’ils ne soient pas courbés, qu’ilssoient nivelés ver

3. Préparer le siteÉtape 1Envelopper et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique dans la poche du montant.Placer et agrafer un revêtement

Préparer le site (cont.)Installer le matériau du mur pour le reste de l’espace de douche.1071450-2-B Français-6 Kohler Co.

4. Sécuriser l’unitéPositionner l’unité au-dessus de la poche de montant.Visser une fixation (fournie) à 1″ (2,5 cm) dans l’orifice de fixation à l’angle

5. Compléter l’installationAppliquer du ruban à mailles entre l’unité ety le matériau du mur.IMPORTANT ! Lors de la planification de carrelage, celui-c

Compléter l’installation (cont.)Appliquer du coulis au carrelage,Kohler Co. Français-9 1071450-2-B

Guía de instalaciónUnidad acrílica de estantesHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la ca

Antes de comenzar (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal comose especifica en la lista de

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual beforeyou start

1. Construya la estructura de postes de maderaInstale las tuberías de suministro y desagüe conforme a los códigos locales de plomería.¡IMPORTANTE! Pla

2. Refuerce el encajonado de postes de madera¡IMPORTANTE! Antes de fijar los postes de madera a la estructura, asegúrese que no estén pandeados,que est

3. Prepare el sitioPaso 1Envuelva y engrape hojas de plástico como barrera de agua en el encajonado de postes de madera.Coloque y engrape hojas de plá

Prepare el sitio (cont.)Instale el material de la pared al resto del área de la ducha.Kohler Co. Español-6 1071450-2-B

4. Fije la unidadColoque la unidad sobre el encajonado de postes de madera.Enrosque un herraje (provisto) 1″ (2,5 cm) dentro del orificio de fijación en

5. Termine la instalaciónAplique cinta autoadhesiva reticular entre la unidad y el material de la pared.¡IMPORTANTE! Al planear la disposición del azu

1071450-2-B

1071450-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1071450-2-B

1. Construct the Stud FramingInstall the drain and supply pipes according to local plumbing codes.IMPORTANT! Plan the shower area around the desired p

2. Reinforce the Stud PocketIMPORTANT! Before attaching the studs to the framing, ensure it is not warped, is vertically level, and isof equal length

3. Prepare the SiteStep 1Wrap and staple water barrier plastic sheeting into the stud pocket.Place and staple water barrier plastic sheeting over the

Prepare the Site (cont.)Install wall material to the remainder of the shower area.1071450-2-B 6 Kohler Co.

4. Secure the UnitPosition the unit over the stud pocket.Thread a fastener (provided) 1″ (2.5 cm) into the mounting hole at the top right corner.Level

5. Complete the InstallationApply mesh tape between the unit and the wall material.IMPORTANT! When planning the tile layout, the tile should conceal t

Guide d’installationUnité d’étagère en acryliqueOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la