Kohler 4450-C-0 Installationsanleitung

Installation GuideCommercial ToiletK-4323, K-4325, K-4329,K-4330, K-4450, K-4460,K-4475M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de

Guía de instalaciónInodoro comercialHerramientas y materialesGracias por elegir los productos KohlerGracias por elegir los productos Kohler. Su produc

Antes de comenzar (cont.)romperse o despostillarse si los pernos o las tuercas seaprietan demasiado o si el producto no se maneja concuidado.¡IMPORTAN

1. InstalaciónPRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si elinodoro nuevo no se instala de inmediato, cubra la bridatemporalmente con un trapo.Des

2. Verificación de la instalaciónAccione la descarga del inodoro varias veces y verifique no hayafugas en las conexiones.Verifique periódicamente que no

1009797-2-D

1009797-2-D

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-877-680-1310kohler.com©2009 Kohler Co.1009797-2-D

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Companyproduct reflects the true passion for

Before You Begin (cont.)If the flush valve is not installed, refer to the manufacturer’sinstructions before installing.Kohler reserves the right to mak

1. InstallationCAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is notinstalled immediately, temporarily place a rag in the closetflange.Remove the

2. Checkout InstallationFlush the toilet several times and check all connections for leaks.Periodically check for leaks for several days following the

Guide d’installationW.C. commercialOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit

Avant de commencer (cont.)ou se fragmenter si les boulons ou écrous sont trop serrés ousi le produit est manipulé avec négligence.IMPORTANT ! Enregist

1. InstallationATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Sil’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrirtemporairement la bride av

2. Vérification de l’installationPurger le W.C. plusieurs fois et vérifier les connexions de toutesfuites.Vérifier périodiquement s’il y a des fuites, ce