Kohler K-2200-0 Installationsanleitung

Installation GuideWall-Mount/Above Counter LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden

1. PréparationInstaller les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selonl’information du plan de raccordement.REMARQUE : Le lavabo montré sur l’il

Préparation (cont.)Pour robinets sur comptoir: Tenir en compte l’espacement pourl’ajustement du bec et de la poignée, au moment de déterminerl’emplace

2. Installez le LavaboATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Manipulez avec précaution. Leproduit peut se casser, se

Installez le Lavabo (cont.)Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer lesconnexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructionse

Guía de instalaciónLavabo de sobre cubierta / montaje a la paredHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que

Antes de comenzar (cont.)Estas instrucciones son para instalar el lavabo en una estructurade madera. Para otras instalaciones, provea el refuerzo adec

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación.NOTA: El lavabo representad

Preparación (cont.)Para griferías de instalación en cubierta: Cuando determine laubicación de la grifería, preste especial atención al espacio librene

2. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Maneje el producto con cuidado. El producto puederomperse, despostil

Instale el lavabo (cont.)Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexionesdel suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucci

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1018373-2-B

Before You Begin (cont.)You can choose between a wall-mount or countertop faucetinstallation, depending upon the setting and styling you desire. Awall

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.NOTE: The lavatory displayed in the illustration may

Preparation (cont.)Check for adequate clearance between the backsplash, faucetspout and handles, and lavatory. Kohler Co. recommends aclearance of at

2. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handlewith care. Product can break, chip or cause injury if handledcareless

Install the Lavatory (cont.)Clean up with a non-abrasive cleaner.Kohler Co. 7 1018373-2-B

Guide d’installationLavabo sur comptoir/montage muralOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement enver

Avant de commencer (cont.)Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo sur uneconstruction du cadrage en bois. Pour d’autres installations,fo