Kohler K-424-BN Installationsanleitung

Installation GuideDeck- or Bath-Mount Handshower Holder withHosesM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM

Antes de comenzar (cont.)rompevacío, asegúrese de que no se instale entre la manguera dealta presión y la manguera trenzada de la ducha de mano.La emp

1. Instale la ducha de manoPor arriba de la bañera o cubierta acabada, inserte el extremo máspequeño de la manguera flexible en la guía de la manguera.

Instale la ducha de mano (cont.)Enrosque el soporte portador de la ducha de mano en lamanguera flexible.Inserte la arandela de rejilla en el extremo de

1041355-2-C

1041355-2-C

1041355-2-C

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2005 Kohler Co.1041355-2-C

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

1. Install the HandshowerFrom the top of the bath or finished deck, insert the smaller endof the flexible hose down through the hose guide.From the unde

Install the Handshower (cont.)Thread the handshower handle into the handshower holder.To avoid kinking, remove any twists or loops in the hose.2. Inst

Guide d’installationSupport de la douchette avec des flexibles surbaignoire/comptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous app

Avant de commencer (cont.)locaux de plomberie. Si un reniflard est requis, s’assurer qu’il ne soitpas installé entre la haute pression de la douchette

1. Installer la douchetteDu dessus de la baignoire ou du comptoir fini, insérer l’extrémitéla plus petite du tuyau flexible sur le guide du tuyau.Du des

Installer la douchette (cont.)Insérer la rondelle à grille dans l’extrémité du support de ladouchette.Visser la poignée de la douchette dans le suppor

Guía de instalaciónSoporte portador de la ducha de mano demontaje en cubierta o bañera con manguerasHerramientas y materialesGracias por elegir los pr