Kohler K-6131-3-VS Installationsanleitung

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoKitchen Sink FaucetsRobinets d’évier de cuisineGriferías de

Verificación de la instalaciónVerifique que todas las conexiones estén apretadas y que las manijas estén en laposición cerrada.Abra el suministro princi

Cuidado y limpiezaPara obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su productoKOHLER:•Siempre pruebe la solución de limpiez

Lifetime Limited Warranty (cont.)product abuse, or product misuse, whether performed by a contractor, service company,or the consumer.This is our excl

Garantie limitée à vie (cont.)KOHLER, drains, Duostrainer®, distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisésdans des environnements commerciaux

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1088957**SpoutBecSurtidor1068189KeyCléLlave1088956Aerator/Aérateur/Aireador77955O-Ring/Joint toriqu

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)To HandleÀ la poignéeA la manija781505220284100100285610129421083905****Finish/color code m

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)Valve/Valve/Válvula77006**75604BearingSupportCojinete1090753**Stem ExtensionExtension de la

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.Shut off the water supplies.Carefully inspect the supply tubing

Antes de comenzarCumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.Cierre los suministros de agua.Revise con cuidado los tubos de sumini

Install the Faucet (cont.)Securely tighten the nuts with an adjustable wrench.Ensure the handles are in the OFF position, as shown.Installer le robine

2. Install the Sidespray – K-6131 Model OnlyInsert the gasket to the underside of the spray holder.Insert the spray holder into the mounting hole.For

Installer le vaporisateur latéral – Modèle K-6131 uniquement(cont.)Vérifier que la sortie et l’entrée du tuyau du vaporisateur latéral sont propres etv

Install the Supplies (cont.)NOTE: If the sink installation requires that you coil the supply hoses to obtain a goodconnection, maintain an inside coil

4. Installation CheckoutVerify that all connections are tight and the handles are in the OFF position.Turn on the main water supply.Check all connecti