Kohler K-2364-47 Installationsanleitung

Installation GuidePedestal LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-1

Instale el lavabo en el pedestal (cont.)Visser les écrous borgnes sur les boulons d’ancrage.Visser les boulons d’ancrage dans le mur fini jusqu’à ce qu

Guía de instalaciónLavabo de pedestalHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de

Antes de comenzar (cont.)Esta guía de instalación contiene los pasos de instalación parafijar el lavabo a una estructura de madera. Para otrasinstalaci

1. Prepare el sitioNOTA: Las llaves de paso, en la posición abierta, no debensobresalir más de 4-1/2″ (11,4 cm) de la pared acabada.Instale los tubos

2. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelanavitrificada es pesada. No intente levantar o instalar este productosin ayuda

Instale el lavabo (cont.)Instale los pernos de sujeción en el material de soporte demadera.Enrosque los tapones roscados en los pernos de sujeción.Enr

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1020683-2-E

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

1. Prepare the SiteNOTE: The open position of the supply stop handles must notextend more than 4-1/2″ (11.4 cm) from the finished wall.Install the 3/8″

2. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy. Donot attempt to lift or install this product without assistance.App

Install the Lavatory (cont.)Thread the hanger bolts into the finished wall until each hangerbolt is exposed 1-1/2″ (3.8 cm) between the cap nut and the

Guide d’installationLavabo sur colonneOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Ko

Avant de commencer (cont.)Ce guide d’installation fournit les étapes pour raccorder le lavaboau cadre en bois. Pour d’autres installations, fournir un

1. Préparer le siteREMARQUE : La position d’ouverture des poignées d’arrêtd’alimentation ne doit pas s’étendre de plus de 4-1/2″ (11,4 cm) dumur fini.I

2. Instale el lavabo en el pedestalATTENTION : Risque de blessures corporelles. La porcelainevitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever ou d’inst