Kohler K-6366-96 Installationsanleitung

Installation and Care GuideFreestanding BathRetain serial number for reference:Conserver le numéro de série pour référence:Guarde el número de serie p

2. Préparer la baignoireAjuster le drain et le trop-plein à sec sur la baignoire. Ne pas appliquer de mastic à ce point.Avec de l’aide, positionner la

3. Installer la baignoireAppliquer une quantité généreuse d’adhésif à la silicone sur les blocs de support sur le fond de labaignoire.Appliquer du mas

Éliminer les dommages mineurs de la surface (cont.)IMPORTANT! Cette procédure de réparation n’est pas appropriée pour les rayures, les entailles ou le

Guía de instalación y cuidadoBañera autosoportadaHerramientas y materialesAntes de comenzarAVISO: Se debe proveer el soporte de piso adecuado. Fíjese

Antes de comenzar (cont.)Esta bañera cumple con la norma CSA B45.5/IAPMO Z124. Todas las dimensiones son nominales.1214189-2-B Español-2 Kohler Co.

1. Prepare el sitioAVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Fíjese en el número de modelo ubicado en ellado posterior de la bañera, lueg

2. Prepare la bañeraInstale en seco el desagüe y el montaje del rebosadero a la bañera. Aún no aplique sellador.Con ayuda, coloque la bañera solamente

3. Instale la bañeraAplique una cantidad generosa de adhesivo de silicona a los bloques de soporte en el lado inferiorde la bañera.Aplique sellador a

Para retirar daños menores de la superficie (cont.)NOTA: Recomendamos el uso de lijado mojado para extender la vida útil del papel lija, aunque el lija

1214189-2-B

Tools and MaterialsBefore You BeginNOTICE: Adequate floor support must be provided. Note the model number on the back of the bath,then visit the produc

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-800-456-4537kohler.com©2013 Kohler Co.1214189-2-B

1. Prepare the SiteNOTICE: Measure your product for site preparation. Note the model number located on the back of thebath, then visit the product pag

2. Prepare the BathDry fit the drain and overflow assembly to the bath. Do not apply sealant at this time.With help, position the bath only (without the

3. Install the BathApply a generous amount of silicone adhesive to the support blocks on the bottom of the bath.Apply sealant to the gaskets on the dr

Removing Minor Surface Damage (cont.)Apply flat, even pressure with the sandpaper and move the paper in a circular pattern.Inspect your progress freque

Guide d’installation et d’entretienBaignoire autoportanteOutils et matériauxAvant de commencerAVIS: Un support de plancher adéquat doit être fourni. N

Avant de commencer (cont.)Les illustrations peuvent ne pas ressembler au produit réel, mais elles s’appliquent néanmoins pourcette installation.Cette

1. Préparer le siteAVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Noter le numéro de modèle se trouvant surl’arrière de la baignoire, puis visi