Kohler K-877-S-47 Installationsanleitung

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoEnameled Cast Iron BathBaignoire en fonte émailléeBañera de

6. Finish the Deck/Recessed WallNOTE: If your bath has an enameled apron, proceed to the next section, ″Finish theWalls – All Installations.″NOTE: The

Finir le comptoir/mur encastré (cont.)Installer le matériau de comptoir fini à 1/16″ (2 mm) au-dessus de la surface enfonte.Appliquer un boudin de mast

Finish the Walls (cont.)Apply a bead of silicone sealant in the groove between the finished wall and therim.Install the faucet trim according to the ma

8. Complete Custom StorageK-877-S, K-878-S OnlyTIP: This custom storage bath is designed to be functional as well as attractive. Thecustom storage are

Termine el almacenamiento a la medida (cont.)Construya el área de almacenamiento a la medida.Care and CleaningFor best results, keep the following in

Cuidado y limpieza (cont.)•Utilice un cepillo de nylon suave en la superficie antiresbalante Safeguard®.Asegúrese de utilizar un limpiador soluble en a

GarantieKohler Co. garantit les éléments en fonte des produits fabriqués après le 10 février 2000,contre tout vice de matériau et de fabrication lors

GarantíaKohler Co. garantiza que los componentes de hierro fundido de productos fabricadosdespués del 10 de febrero del 2000 están libres de defectos

1089498-2-C Kohler Co.

Kohler Co. 1089498-2-C

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginWARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment andobtain sufficient help to carefully l

1089498-2-C

Avant de commencer (cont.)Avant de déplacer la baignoire, planifier avec attention l’emplacementd’installation. Cette baignoire est lourde et ne passe

1. Prepare the SiteNOTICE: Measure your product for site preparation. Visit the product page atwww.kohler.com for more information.FlooringProvide ade

Préparer le siteNOTICE: Mesurer le produit pour la préparation du site. Pour de plus amplesinformations, consulter la page du produit sur le site www.

Prepare el sitio (cont.)AVISO: Para asegurar que la bañera no descanse en el borde, debe existir unaseparación de 1/16″ (2 mm) entre el lado inferior

Prepare the Bath (cont.)With help, remove the bath from its carton and place it on top of the protectivefloor covering.Attach the drain to the bath acc

4. Install the BathWARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment andobtain sufficient help to carefully lift or move the bath.

Instale la bañeraADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Utilice equipo de protecciónpersonal y obtenga suficiente ayuda para levantar o desplazar