Kohler K-877-S-47 Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 6)

Prepare el sitio (cont.)

AVISO: Para asegurar que la bañera no descanse en el borde, debe existir una

separación de 1/16″ (2 mm) entre el lado inferior del borde y la estructura de postes

de madera.

AVISO: Al construir la estructura de postes de madera, tome en cuenta la separación

y el espesor del material de la pared/cubierta acabada o superﬁcie del piso. Si no

toma en consideración estos factores, la bañera no entrará en el área de instalación.

NOTA: La ilustración de arriba muestra una bañera con un faldón. Para bañeras sin

faldón [K-877, K-878]: Construya una estructura de postes de madera a lo largo de

todo el lado frontal de la bañera.

Construya la estructura de postes de madera de 2x4 ó 2x6.

Plomería

NOTA: Para instalaciones de desagüe a través del piso: Necesitará hacer un oriﬁcio

para desagüe para realizar las conexiones del desagüe. Para instalaciones de desagüe

arriba del nivel del piso: No será necesario hacer un oriﬁcio.

NOTA: Se recomienda un panel de acceso para facilitar el mantenimiento futuro de la

plomería.

Coloque las tuberías de plomería.

2. Install the Tiling-In Bead (optional)

An optional tiling-in bead is recommended for any sides of the bath that contact

the walls. This bead helps to prevent water seepage between the bath and the

wall.

If used, install the tiling-in bead at this time according to the instructions packed

with the product.

Installer la bande à carreler (en option)

Une bande de carrelage optionnelle est recommandée pour tous côtés de la

baignoire qui touchent les murs. Ceci préviendra l’inﬁltration d’eau entre la

baignoire et le mur.

Le cas échéant, installer la bande de carrelage à ce moment, selon les instructions

qui accompagnent le produit.

Instale la tira selladora (opcional)

Se recomienda el uso opcional de una tira selladora en los lados de la bañera que

estarán en contacto con las paredes. Esta tira selladora ayuda a impedir que el

agua se ﬁltre entre la bañera y la pared.

Si se utiliza la tira selladora, instálela en este momento según las instrucciones

incluidas con el producto.

3. Prepare the Bath

WARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment and

obtain sufficient help to carefully lift or move the bath. Cast iron baths are

extremely heavy. If the cast iron bath is not lifted properly, personal injury may

occur.

Place protective ﬂoor covering or throw rug near the installation area. This will

prevent damage to the ﬂoor and bath when the bath is set down.

1089498-2-C 6 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 19 20

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Kohler K-877-S-47 Installationsanleitung Seite 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Kohler K-877-S-47