Kohler K-R7272-CP Installationsanleitung

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoBath DrainDrain de baignoireDesagüe de bañeraK-72721069650-

Garantie limitée d’un an (cont.)durée de la présente garantie. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinenttoutes responsabilités contre tous dommages occasi

Garantía limitada de un año (cont.)provincia.El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito deKohler Co.One-Year Warranty — Mexico

One-Year Warranty — Mexico (cont.)storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you canexercise your rights under this warranty, pl

Garantía de un año — México (cont.)instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual delusuario o en las instrucciones de instalación y cua

Service Parts / Pièces de rechange / Piezas de repuesto1069647OverflowTrop pleinRebosadero1044609Nut/Écrou/Tuerca1064431Gasket/Joint/Empaque1067596Set

1069650-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1069650-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

Avant de commencer (cont.)Vérifier si la tuyauterie d’alimentation et d’évacuation estendommagée. Remplacer si nécessaire.Kohler Co. se réserve le droi

Steps / Étapes / Pasos 1-5Plumbers PuttyMastic de plombierMasilla de plomeríaApply silicone sealant.Appliquer du mastic à la silicone. Aplique sellado

Steps / Étapes / Pasos 6-11678Check for proper fit.Vérifier le bon ajustement.Verifique que quede bien.Draw a level line on the pipe.Dessiner une lign

Steps / Étapes / Pasos 12-15Apply PVC primer and cement.Appliquer de l'adhésif PVC et du ciment. Aplique imprimador y cemento para PVC.Assemble t

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for yourKOHLER product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap

Entretien et nettoyage (cont.)•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamaisutiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à réc

One-Year Limited Warranty (cont.)occurring in normal usage within one (1) year after installation. KohlerCo. is not responsible for removal or install