Kohler K-T14429-4-CP Installationsanleitung

Installation GuideBath/Deck Mount FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (E

2. Installer les poignéesREMARQUE : Il y a des styles de poignée différents disponiblespour ce produit. Un seul style de poignée est montré uniquement

3. Compléter l’installationCouper l’alimentation d’eau (chaud = vers la droite, froid = versla gauche).Retirer l’ensemble de l’aérateur.Ouvrir l’alime

Guía de instalaciónGrifería de montaje en cubierta o bañeraHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección p

Antes de comenzar (cont.)Antes de la instalación, desembale la guarnición de la griferíanueva y revísela para asegurarse que no esté dañada. Vuelva ac

1. Instale el surtidorPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga cuidado alinstalar el montaje del surtidor para no causar daños al sello delempaq

Instale el surtidor (cont.)Coloque el surtidor en la manga y presione hacia abajo concuidado hasta que el surtidor esté en contacto con la cubiertaaca

2. Instale las manijasNOTA: Hay diversos estilos de manijas disponibles para esteproducto. Sólo se ha ilustrado un estilo de manija. La instalación de

3. Termine la instalaciónCierre el agua (caliente = derecha, fría = izquierda).Retire el montaje del aireador.Abra el suministro principal de agua y v

1016271-2-C

1016271-2-C

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2005 Kohler Co.1016271-2-C

1. Install SpoutCAUTION: Risk of product damage. Use care when installingthe spout assembly to prevent damage to the O-ring seal.NOTE: If your install

2. Install HandlesNOTE: There are different handle styles available for this product.Only one style of handle is shown. Installation of all handle sty

3. Complete the InstallationTurn off the water (hot = clockwise, cold = counterclockwise).Remove the aerator assembly.Turn on the main water supply an

Guide d’installationRobinet montage sur baignoire/comptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications audesign des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans

1. Installer le becATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Travailleravec soin lors de l’installation de l’ensemble du bec afin d’éviterd’endomm

Installer le bec (cont.)Positionner le bec sur le manchon, et presser délicatement vers lebas jusqu’à ce que le bec touche le comptoir fini.Aligner le