Kohler K-7337-4-BS Installationsanleitung

Installation GuideKitchen Sink FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K

2. Installer les alimentationsATTENTION : Risque de restriction du débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire extrêmement attentionafin d’éviter d

3. Vérification de l’installationVérifier que toutes les connexions sont bien serrées.Retirer l’aérateur de l’intérieur du bec en pivotant le logementve

Guía de instalaciónGrifería de fregadero de cocinaHerramientas y materialesAntes de comenzarCumpla con todos los códigos locales de plomería y constru

1. Instale la grifería¡IMPORTANTE! Si va a instalar la grifería en una superficiedispareja (como líneas de boquilla del azulejo), aplique un selladorad

Instale la grifería (cont.)Gire el anillo roscado de manera que los tornillos estén orientadoshacia el frente y hacia atrás.Con un destornillador Phil

2. Instale los suministrosPRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado de agua y daños alproducto. Tenga mucho cuidado para evitar que lasmangueras de suminist

3. Verificación de la instalaciónVerifique que todas las conexiones estén apretadas.Retire el aireador del interior del surtidor girando el alojamientoh

1069104-2-B

1069104-2-B

1069104-2-B

Tools and MaterialsBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.Shut off the water supplies.Carefully inspect waste and supply tubing

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1069104-2-B

1. Install the FaucetIMPORTANT! If you are mounting the faucet to an uneven surface(such as tile grout lines), apply a suitable sealant in addition to

Install the Faucet (cont.)Using a Phillips screwdriver, tighten the screws securely andevenly.Ensure the handles are in the OFF position, as shown.106

2. Install the SuppliesCAUTION: Risk of restricted waterflow and productdamage. Use extreme care to avoid kinking and twisting thesupply hoses. The sup

3. Installation CheckoutVerify all connections are tight.Remove the aerator from inside the spout by turning the housingcounterclockwise.Verify the ha

Guide d’installationRobinet d’évier de cuisineOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qu

1. Installer le robinetIMPORTANT ! Dans le cas de montage du robinet sur une surfaceinégale (telle que joint de ciment de carrelage), appliquer du mas

Installer le robinet (cont.)Tourner l’anneau fileté pour que les vis soient à l’avant etl’arrière.À l’aide d’un tournevis cruciforme, serrer les vis de