Kohler K-3838-4-NA Installationsanleitung Seite 1

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoKitchen and Bar SinksÉviers de cuisine et de barFregaderos

InstallationAbaisser l’évier dans le meuble. Vérifier que l’évier est supporté par le cadre.Vérifier que l’évier est nivelé, ajuster selon les besoins.I

Installation/Installation/Instalación78109Under-Mount Installation (cont.)Installation à montage sous plan (suite)Instalación de montaje por abajo (co

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test your cleaning solution on an inconspicu

Cuidado y limpieza (cont.)Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visitewww.kohler.com/clean. Para solicitar in

GarantieGarantie limitée à vie pour les éviers KOHLER®en acier inoxydableKohler garantit ses éviers de cuisine, de bar et utilitaires en acier inoxyda

GarantíaGarantía limitada de por vida para los fregaderos de acero inoxidable KOHLER®Kohler Co. garantiza que los fregaderos de acero inoxidable de co

1130284-2-E

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationObserve all local plumbing and building codes.Provide your countertop manufacturer with your sink model

Informations importantes (cont.)Pour des installations à montage sous plan: Fournir les emplacements des orificesrequis pour le robinet au fabricant du

Preparation/Préparation/Preparación1342Cut along the top-mount line.Découper le long de la ligne de montage en surface.Corte a lo largo de la línea pa

Installation/Installation/Instalación7Verify fit. Adjust cutout if needed.Vérifier l'ajustement. Régler la découpe si nécessaire.Verifique que qu

Installation/Installation/InstalaciónInstall the faucet.Installer le robinet.Instale la grifería.9Complete drain and faucet connections.Effectuer les

Preparation/Préparation/Preparación312Under-Mount InstallationsInstallations à montage sous planInstalaciones de montaje por abajoVerify cabinet clear

InstallationMeasure the cabinet opening where the sink will be installed. Plan for adequateclearance between the faucet handles and the backsplash or

InstalaciónMida la abertura del gabinete donde se va a instalar el fregadero. Deje suficienteespacio libre entre las manijas de la grifería y el protec