Kohler K-45427-2BZ Installationsanleitung

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoShowerheadPomme de doucheCabeza de duchaM product numbers a

Warranty (cont.)in North America. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at itselection, repair, provide a replacement part

Garantie (cont.)Kohler garantit également toutes les autres caractéristiques due robinet ou desaccessoires (Robinet)*, (à l’exception des finitions dor

GarantíaGarantía limitada de por vida para la grifería KOHLER®Kohler Co. garantiza que la Grifería* fabricada después del 1 de enero de 1997 está libr

Garantía (cont.)dispensadores de jabón y loción; y la grifería de uso comercial e instalada fuera delterritorio de Norteamérica, están cubiertos por l

Warranty (cont.)AV. CARLOS PACHECO NO. 7200CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060TEL: 52 (14) 29-11-11GarantíaPara MéxicoKOHLER CO.Se recomienda que al m

Garantía (cont.)AV. CARLOS PACHECO NO. 7200CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060TEL: 52 (14) 29-11-11Kohler Co. 15 1141845-2-C

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1145946Screen and FilterÉcran et filtreRejilla y filtroK-15996**K-45427**ShowerheadPomme de doucheC

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationObserve all local plumbing and building codes.Informations importantesRespecter tous les codes de plombe

1. Install the ShowerheadNOTE: The shower arm with flange are not provided.Apply thread sealant tape to the threads of the shower arm.Turn on the water

Instale la cabeza de duchaNOTA: No se incluye el brazo de ducha con brida.Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del brazo de ducha.Abra el ag

Rotate the face of the showerhead to change the spray pattern.Faire tourner la face de la pomme de douche pour modifier la forme de diffusion de l&apo

Clean the Spray NozzlesTo dislodge debris and mineral build-up from the rubber nozzles:Run water through the showerhead.Firmly rub your finger back and

Nettoyer les buses du vaporisateur (cont.)Si cette procédure ne permet pas d’améliorer la performance de la pomme dedouche, passer à la section ″Netto

Clean the Screen Washer and Filter (cont.)Reinstall the showerhead.Nettoyer la rondelle à grille et le filtreUtiliser une clé propre pour entièrement r

Entretien et nettoyagePour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors del’entretien de votre produit KOHLER: