Kohler K-15241-4-G Installationsanleitung Seite 1

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoCenterset Lavatory FaucetRobinet de lavabo à petit entraxeG

Cuidado y limpieza (cont.)•Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivoscomo cepillos o estropajos de tallar para lim

Garantie limitée à vieKohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas,et seront sans fuites pendant leur util

Garantía limitada de por vidaKohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está librede problemas de fugas y goteo dur

One-Year WarrantyKOHLER CO.It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories andcomponents are complete in this package.

Garantía de un añoKOHLER CO.Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentesestén completos en la caja.Kohler Co

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoA100613610038731004061**1004101-H**1004101-C**101090010124687667276671Valve/Valve/Válvula4316710041

A32751Nut/Écrou/Tuerca1006780**1009435**SpoutBecSurtidor78273-A**77538Screw/Vis/Tornillo70007**76973402431002177**78868Wrench/Clé/Llave1006779**57411*

1037022**1036932**10373461035564402281025645**1037390102564210309251025639**1035348**102567810256501035350**Stopper/Arrêt/ObturadorScrew/Vis/TornilloL

1035611**1032256**1031375**10256501025678WasherRondelleArandela1035348**NutÉcrouTuerca10309251036351****Finish/color code must be specified when order

1036994**1025637**10373461035564402281034578105771810256501025656Screw/Vis/TornilloBodyCorpsCuerpoNutÉcrouTuercaSealJointSello103457910577171061375**C

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1012482-2-A

Important Information (cont.)For new installations, install the faucet and drain to the lavatory before installingthe lavatory.Kohler Co. reserves the

Installation/Installation/Instalación132Plumbers PuttyMastic de plombierMasilla de plomeríaInsert faucet shanks.Insérer les manches du robinet.Inserte

Installation/Installation/Instalación1234Remove excess putty.Retirer tout excédent mastic.Limpie el exceso masilla de plomería.aaHold drain body in pl

Installation/Installation/InstalaciónRemove rod nut.Retirer l'écrou de la tige.Retire la tuerca de la varilla.Make sure seal is in place. (Metal

Installation/Installation/Instalación12Tighten the nut.Serrer l'écrou.Apriete la tuerca.Remove the excess putty.Retirer tout excédent de mastic.L

Installation/Installation/InstalaciónInstall Faucet cont./Installer robinet cont.\Instale la grifería cont.4567Secure supply hoses to lavatory.Asegure

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soa