Kohler K-13808-CP Installationsanleitung

Installation GuideFloor-Mount Foot ControlM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México

Guía de instalaciónControl de pedal de montaje al pisoHerramientas y materialesAntes de comenzarCierre el suministro principal de agua.Cumpla con todo

Diagrama de instalación3/8" Caliente3/8" Fría7/8"(2,2 cm)5/16" (8 mm)7-3/4" (19,7 cm)3/4" (1,9 cm)Pedal en posición elev

1. Instale el control de pedalFije la baseApriete con seguridad la base a la válvula con los tres tornillos decabeza plana (provistos).Conecte el sumi

Instale el control de pedal (cont.)NOTA: Si los pedales tocan la tapa, es necesario ajustar la altura delos pedales. Retire la tapa de la válvula y ba

105344-2-AD

105344-2-AD

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.105344-2-AD

Tools and MaterialsBefore You BeginShut off the main water supply.Observe all local plumbing codes and building codes.Kohler Co. reserves the right to

Roughing-In3/8" Hot3/8" Cold7/8"(2.2 cm)5/16" (8 mm)7-3/4" (19.7 cm)3/4" (1.9 cm)Pedal in Raised Position for Cleaning11

1. Install the Foot ControlSecure the BaseSecurely tighten the base to the valve with three flathead screws(provided).Connect the lavatory or sink supp

Install the Foot Control (cont.)and base. Loosen the hex nuts on the adjustment screws until thefoot pedals are even and will no longer touch the cove

Guide d’installationPédale de contrôle montage au solOutils et matérielsAvant de commencerCouper l’alimentation d’eau principale.Respecter tous les co

Plan de raccordement3/8" Chaud3/8" Froid7/8"(2,2 cm)5/16" (8 mm)7-3/4" (19,7 cm)3/4" (1,9 cm)Pédale en position élevée p

1. Installer la pédale de contrôleSécuriser la baseSécuriser la base à la valve avec trois vis à têtes plates (fournies).Connecter l’alimentation du l

Installer la pédale de contrôle (cont.)REMARQUE : Si les pédales sont en contact avec le couvercle, lahauteur des pédales doit être ajustée. Retirer l