Kohler K-T7751-2-CP Installationsanleitung

Installation GuideDeck and Wall-Mount Handle KitM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a M

3. Installer les poignées à montage mural - Sans arrêtsInstaller la rondelle dans la base de l’applique, et visser cettedernière dans le corps de valv

4. Installer la poignée de l’inverseurRetirer le protecteur fileté s’il est installé sur l’inverseur.Installer le manchon sur l’inverseur.Appliquer du

Guía de instalaciónJuego de manija mural o sobre cubiertaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por

1. Instale las manijas de montaje sobre la cubiertaCierre las válvulas (agua caliente=aladerecha, agua fría=alaizquierda).Instale la arandela en la ba

2. Instale las manijas murales - con llaves de pasoColoque el chapetón sobre el cuerpo de la válvula.Enrosque la manga de acoplamiento del chapetón en

3. Instale las manijas murales - sin llaves de pasoInstale la arandela en la base del chapetón y enrosque el chapetónen el cuerpo de la válvula.Instal

4. Instale la manija del desviadorRetire el protector de roscas si está instalado en el desviador.Enrosque la manga en el desviador.Aplique una tira d

113433-2-BB

113433-2-BB

113433-2-BB

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.113433-2-BB

1. Install Deck-Mount HandlesClose the valves (hot = clockwise, cold = counterclockwise).Install the washer into the escutcheon base.Thread the escutc

2. Installing Wall-Mount Handle - With StopsPosition the escutcheon on the valve body.Thread the escutcheon lock sleeve onto the valve body until itco

3. Installing Wall-Mount Handles - Without StopsInstall the washer into the base of the escutcheon, and thread theescutcheon onto the valve body.Insta

4. Installing the Diverter HandleRemove the thread protector if it is installed on the diverter.Thread the sleeve onto the diverter.Apply a ring of pl

Guide d’installationKit de poignée à montage mural et surcomptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre enga

1. Installer les poignées montage sur comptoirFermer les valves (chaud = vers la droite, froid = vers la gauche).Installer la rondelle dans la base de

2. Installer les poignées à montage mural - Avec arrêtsPositionner l’applique sur le corps de la valve.Visser le manchon de verrouillage d’applique su