Kohler K-19047-0 Installationsanleitung

Installation GuideAbove-the-Counter LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a Méxic

Installer le lavabo (cont.)Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer lesconnexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructionse

Guía de instalaciónLavabo de sobre cubiertaHerramientas y materialesAntes de comenzarPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Man

Antes de comenzar (cont.)Utilice estas instrucciones para las instalaciones a la pared, deborde terminado o sobre cubierta. Siga las instruccionescorr

1. PreparaciónColoque la plantilla sobre la cubierta.Para griferías de montaje a la pared: Haga que el surtidorsobresalga lo suficiente dentro del lava

2. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Maneje el producto con cuidado. El productopuede romperse, despostil

Instale el lavabo (cont.)Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexionesdel suministro de agua a la grifería, según las instruccionesi

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1052863-2-B

Tools and MaterialsBefore You BeginCAUTION: Risk of personal injury or product damage.Handle with care. Product can break, chip or cause injury ifhand

1. PreparationPosition the template on the countertop.For Wall-Mount Faucets: Provide sufficient spout overhang intothe lavatory basin. The faucet spo

2. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage.Handle with care. Product can break, chip or cause injury ifhandled careless

Install the Lavatory (cont.)Run water into the lavatory and check for leaks.Clean up with a non-abrasive cleaner.Kohler Co. 5 1052863-2-B

Guide d’installationLavabo au-dessus du comptoirOutils et matérielsAvant de commencerATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du pr

Avant de commencer (cont.)Utiliser ces instructions pour des installations murales, à rebordintégré et sur comptoir. Suivre uniquement les instruction

1. PréparationPlacer le gabarit sur le comptoir.Pour robinets à montage mural: Prévoir un dégagement suffisantdu bec verseur dans le bassin du lavabo.

2. Installer le lavaboATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Manipulez avec précaution.Le produit peut se casser, se